1 00:00:00,956 --> 00:00:02,915 Come va? 2 00:00:02,915 --> 00:00:05,048 Sono l'informatore dell'FBI e il guscio di un uomo 3 00:00:05,048 --> 00:00:07,267 precedentemente noto nel ruolo di Jimmy Falcone. 4 00:00:07,267 --> 00:00:09,617 Una cosa non mi manca sulla vecchia vita 5 00:00:09,617 --> 00:00:12,229 è così che nessuno ha fatto niente senza un motivo interiore. 6 00:00:13,882 --> 00:00:15,493 Oh, Frankie ha portato la torta! 7 00:00:15,493 --> 00:00:17,669 Veramente? Qual è l'occasione? 8 00:00:17,669 --> 00:00:19,758 Cosa, mi serve un'occasione fare qualcosa di carino? 9 00:00:22,935 --> 00:00:25,024 Uccidere mio cognato? 10 00:00:25,024 --> 00:00:26,591 Prima o dopo lo zucchero alto, 11 00:00:26,591 --> 00:00:28,027 sei un pigro bastardo? 12 00:00:28,027 --> 00:00:29,507 Grazie per l'aiuto mi muovo, Joe. 13 00:00:29,507 --> 00:00:30,943 Nessun problema! 14 00:00:30,943 --> 00:00:32,858 Aiutami e basta questi sul camion. 15 00:00:34,338 --> 00:00:36,296 JIMMY: E non aveva importanza quanto piccolo è il favore. 16 00:00:36,296 --> 00:00:38,081 Si aspettavano sempre qualcosa in cambio. 17 00:00:38,081 --> 00:00:39,473 Davvero Joe? 18 00:00:39,473 --> 00:00:41,301 Ti sei mosso come una scatola! 19 00:00:42,824 --> 00:00:44,348 Grazie per averci accompagnato all'aeroporto, Bruno. 20 00:00:45,697 --> 00:00:47,916 Tieni, ingoia questi. 21 00:00:47,916 --> 00:00:50,049 Avrai bisogno di un lassativo quando atterrerai... 22 00:00:50,049 --> 00:00:53,357 Tuo cognato dice "ciao". 23 00:00:53,357 --> 00:00:55,837 [Soffocamento] 24 00:00:55,837 --> 00:00:57,274 Mi servirà quel lassativo. 25 00:00:57,274 --> 00:00:59,145 Qui nel Grande Bland Nord, 26 00:00:59,145 --> 00:01:01,016 le persone sono gentili senza alcun motivo. 27 00:01:01,016 --> 00:01:03,106 Mi fa venire i brividi. 28 00:01:03,106 --> 00:01:04,716 Non l'ho ancora fatto capito il loro angolo. 29 00:01:04,716 --> 00:01:06,370 Ma se pensi che lo farò mai 30 00:01:06,370 --> 00:01:09,155 abituarsi al canadese per cortesia, puoi... 31 00:01:09,155 --> 00:01:10,200 [Scoregge] 32 00:01:10,200 --> 00:01:11,636 Ehi, è uscita la droga! 33 00:01:11,636 --> 00:01:12,941 Non preoccuparti. 34 00:01:14,073 --> 00:01:15,640 ♪ Lascia che ti dica una cosa 35 00:01:15,640 --> 00:01:16,945 ♪ riguardo a un amico di il nostro si chiama Jimmy ♪ 36 00:01:16,945 --> 00:01:19,470 ♪ Un saggio "fatto". e un capotasto con Gambini ♪ 37 00:01:19,470 --> 00:01:23,169 ♪ Ma poi scoprì che era così prendi a pugni lo zio Cheech ♪ 38 00:01:23,169 --> 00:01:25,824 ♪ Ha preso il capo e lo ha lanciato la suite al diciannovesimo piano ♪ 39 00:01:25,824 --> 00:01:28,870 ♪ Non è passato molto tempo tutta la folla lo vuole morto ♪ 40 00:01:28,870 --> 00:01:32,657 ♪ Quindi Jimmy non aveva scelta ma parlare con tutti i federali ♪ 41 00:01:32,657 --> 00:01:35,442 ♪ I federali hanno detto che avrebbero aiutato se possono usarlo come pedina ♪ 42 00:01:35,442 --> 00:01:37,879 ♪ Così ha denunciato i suoi amici e si è trasferito in t'Saskatchewan ♪ 43 00:01:37,879 --> 00:01:39,316 ♪ Non preoccuparti! 44 00:01:39,316 --> 00:01:40,795 ♪ Non preoccuparti! 45 00:01:40,795 --> 00:01:41,796 ♪ Non preoccuparti! 46 00:01:41,796 --> 00:01:43,146 OH! Fanculo! 47 00:01:46,018 --> 00:01:47,976 E la risposta a 48 00:01:47,976 --> 00:01:50,414 "Quale posizione sessuale Sei tu" è... 49 00:01:50,414 --> 00:01:52,633 "Missionario?!" 50 00:01:52,633 --> 00:01:54,374 Stupido quiz online. 51 00:01:54,374 --> 00:01:56,855 L'ho pensato di sicuro Io prenderei il Wishbone belga. 52 00:01:58,465 --> 00:02:00,772 Quello era lì quando sono arrivato qui... 53 00:02:00,772 --> 00:02:02,034 e ho bisogno di un nuovo computer. 54 00:02:02,034 --> 00:02:03,905 Nessun problema, Jimmy! 55 00:02:03,905 --> 00:02:06,081 Quindi ieri sera lo ero a casa pensando a te, 56 00:02:06,081 --> 00:02:07,909 lungo e faticoso... 57 00:02:07,909 --> 00:02:09,259 [Risatina] 58 00:02:09,259 --> 00:02:11,043 Mi è venuto in mente cosa una boccata d'aria fresca 59 00:02:11,043 --> 00:02:12,566 sei stato a questo ufficio. 60 00:02:12,566 --> 00:02:15,439 E volevo mostrare il mio apprezzamento. 61 00:02:15,439 --> 00:02:18,746 Allora... cosa vuoi? 62 00:02:18,746 --> 00:02:20,183 Niente, Jimmy. 63 00:02:20,183 --> 00:02:21,314 Vuoi che picchi qualcuno? 64 00:02:21,314 --> 00:02:22,924 Oh Dio, no! 65 00:02:22,924 --> 00:02:24,361 Spostare della merce? 66 00:02:24,361 --> 00:02:26,537 Niente affatto. Allora di cosa si tratta? 67 00:02:26,537 --> 00:02:28,495 È solo una torta, Jimmy. 68 00:02:28,495 --> 00:02:30,410 Volevo anche per darti un abbraccio. 69 00:02:30,410 --> 00:02:32,673 Ma provinciale le linee guida lo vietano, 70 00:02:32,673 --> 00:02:34,980 quindi ti ho preso una "tazza da abbraccio" invece! 71 00:02:36,851 --> 00:02:38,288 Non so cosa dire 72 00:02:38,288 --> 00:02:41,204 Sono... sono molto confuso. 73 00:02:41,204 --> 00:02:44,207 Oh guarda, tuo zio è qui! 74 00:02:44,207 --> 00:02:45,469 Ehi fannullone! 75 00:02:45,469 --> 00:02:47,558 Guardati! Adoro questo ragazzo! 76 00:02:47,558 --> 00:02:49,473 Che faccia! 77 00:02:49,473 --> 00:02:52,389 Ora vattene da qui, campione. Chi è quello scemo? 78 00:02:52,389 --> 00:02:53,868 Cosa stai facendo? qui, Cheech? 79 00:02:53,868 --> 00:02:55,305 La mia stampante è guasta. 80 00:02:55,305 --> 00:02:57,916 Inceppamento della carta? No, ho sparato. 81 00:02:57,916 --> 00:03:00,179 Nessuno lo dice Cheech Falcone 82 00:03:00,179 --> 00:03:02,529 a "caricare cartuccia ciano". 83 00:03:02,529 --> 00:03:04,183 Devo stamparne qualcuno immagini di gatti 84 00:03:04,183 --> 00:03:06,316 chiedendo cheeseburger. No, non è vero. 85 00:03:06,316 --> 00:03:08,753 In quale altro modo potrei farlo? condividerli con i miei amici? 86 00:03:08,753 --> 00:03:10,363 Vai con il futuro, Jimmy. 87 00:03:10,363 --> 00:03:12,278 A] non lo sei rubando la mia stampante, 88 00:03:12,278 --> 00:03:13,975 B] non hai amici, 89 00:03:13,975 --> 00:03:16,282 e C] ottengono il [bip] fuori dal mio ufficio. 90 00:03:16,282 --> 00:03:17,805 Non l'hai detto lì sarebbe stato un test! 91 00:03:17,805 --> 00:03:18,980 Sono fuori di qui! 92 00:03:20,939 --> 00:03:22,636 Turismo della Vagina. 93 00:03:22,636 --> 00:03:24,029 CHEECH: Yo, questa cosa stampe a colori, giusto? 94 00:03:25,160 --> 00:03:28,076 Maledizione! Cosa ho detto? 95 00:03:28,076 --> 00:03:30,644 Stai rubando la stampante madre[bip], 96 00:03:30,644 --> 00:03:32,516 Dovrei strapparti [bip] andatevene 97 00:03:32,516 --> 00:03:35,475 e spingerlo dritto alza il tuo [bleep] wazoo! 98 00:03:35,475 --> 00:03:36,911 Ok Jimmy, grazie! 99 00:03:39,218 --> 00:03:41,438 Uh... Jimmy, dovremmo parla di quella rabbia, 100 00:03:41,438 --> 00:03:44,310 subito dopo aver cambiato i pantaloni. 101 00:03:49,272 --> 00:03:51,491 Mi dispiace, ho dovuto farlo busso con lo stivale... 102 00:03:51,491 --> 00:03:54,102 Puoi bussare agli stivali qui quando vuoi, McCool. 103 00:03:54,102 --> 00:03:55,930 [Ridacchia] 104 00:03:55,930 --> 00:03:57,541 Sembra che Gina in qualche modo 105 00:03:57,541 --> 00:03:59,891 mi sono preso cura di me, ehm, le manette... 106 00:03:59,891 --> 00:04:01,371 ...e mi servono le chiavi. 107 00:04:02,894 --> 00:04:04,461 Beh, guarda qui! 108 00:04:04,461 --> 00:04:06,463 I nostri grandi Mountie in manette. 109 00:04:06,463 --> 00:04:08,073 [Ridacchia] 110 00:04:08,073 --> 00:04:09,683 Mi chiedo se soffre il solletico? 111 00:04:09,683 --> 00:04:11,250 Vuoi fermarti? 112 00:04:11,250 --> 00:04:13,687 Ahah! Questo è altamente irregolare! 113 00:04:13,687 --> 00:04:15,863 Ahah! Signore, fermatevi! 114 00:04:15,863 --> 00:04:16,995 Ahahah! 115 00:04:16,995 --> 00:04:18,866 Vuoi quelle chiavi, 116 00:04:18,866 --> 00:04:20,781 dovrai dare noi qualcosa, McCool. 117 00:04:20,781 --> 00:04:22,870 Sì! Ballare! 118 00:04:22,870 --> 00:04:24,350 Certamente no! 119 00:04:24,350 --> 00:04:27,440 [Risatina] 120 00:04:27,440 --> 00:04:29,268 [Tutti ridono] 121 00:04:31,879 --> 00:04:33,185 Per aver gridato ad alta voce! 122 00:04:33,185 --> 00:04:34,621 Ecco... Lascialo andare! 123 00:04:34,621 --> 00:04:37,058 Ti stai prendendo tutto il divertimento fuori dalla detenzione illegale. 124 00:04:37,058 --> 00:04:38,930 Gina Madonna Falcone 125 00:04:38,930 --> 00:04:40,932 sei confinato nel tuo spazio per il resto della giornata 126 00:04:40,932 --> 00:04:42,499 per questa piccola bravata. 127 00:04:42,499 --> 00:04:43,674 Pfft. 128 00:04:43,674 --> 00:04:45,328 Posso farlo stando sulla mia testa. 129 00:04:45,328 --> 00:04:47,547 Questo darà sì, un punto calvo. 130 00:04:47,547 --> 00:04:51,246 In realtà non sto in piedi sulla mia testa, genio. 131 00:04:51,246 --> 00:04:53,640 Cookie, ti è mai capitato? ho pensato di iscrivere Gina 132 00:04:53,640 --> 00:04:55,860 in 'Scared Straight' programma? 133 00:04:55,860 --> 00:04:57,252 È allora? criminali incalliti 134 00:04:57,252 --> 00:04:58,819 urlare e intimidire i bambini? 135 00:04:58,819 --> 00:05:00,473 Perché quella è la cena a casa nostra. 136 00:05:00,473 --> 00:05:03,084 La prevenzione precoce lo è fondamentale per i giovani ribelli. 137 00:05:03,084 --> 00:05:06,436 Nel tempo libero faccio volontariato con bambini a rischio che... 138 00:05:06,436 --> 00:05:08,394 Sì, sì, spaventato davvero, sei un santo, ho capito. 139 00:05:08,394 --> 00:05:10,918 Ora, cosa farai? darmi queste chiavi? 140 00:05:13,878 --> 00:05:16,054 Sono confuso, Toby, non ti arrabbi mai. 141 00:05:16,054 --> 00:05:17,838 Cosa sai? sulla gestione della rabbia? 142 00:05:17,838 --> 00:05:19,710 Oh, Jimmy. 143 00:05:19,710 --> 00:05:22,016 Sono arrabbiato in un certo senso che sfidano la logica 144 00:05:22,016 --> 00:05:23,583 e internazionale convenzione. 145 00:05:23,583 --> 00:05:26,630 Ma ci riesco i miei problemi di rabbia. 146 00:05:26,630 --> 00:05:28,109 Non ho problemi di rabbia, 147 00:05:28,109 --> 00:05:29,633 mio zio lo era mi fa proprio impazzire! 148 00:05:29,633 --> 00:05:31,069 Posso andare? 149 00:05:31,069 --> 00:05:33,506 Non puoi incolpare la famiglia per premere i pulsanti. 150 00:05:33,506 --> 00:05:35,595 Si chiama così deviando. 151 00:05:35,595 --> 00:05:37,597 Indovina chi riceverà una stella d'oro? 152 00:05:37,597 --> 00:05:38,903 Boop! 153 00:05:38,903 --> 00:05:40,905 Prova a convivere un pazzo come Cheech. 154 00:05:40,905 --> 00:05:42,950 Non lo fa basta premere i pulsanti. 155 00:05:42,950 --> 00:05:44,865 Li prende in giro e non scarica. 156 00:05:44,865 --> 00:05:47,520 Ho un membro della famiglia con cui è difficile avere a che fare, Jimmy. 157 00:05:47,520 --> 00:05:49,827 Perché non vieni? a casa mia per cena 158 00:05:49,827 --> 00:05:52,656 e vedere come mi comporto con il mio membro duro? 159 00:05:52,656 --> 00:05:54,875 Posso venire anch'io? 160 00:05:56,268 --> 00:05:58,052 Altre domande? 161 00:06:01,404 --> 00:06:03,536 Perché devo andare in prigione? 162 00:06:03,536 --> 00:06:05,538 Hai capito bene chiavi indietro, vero? 163 00:06:05,538 --> 00:06:07,540 Sì, ma dovevo farlo promettilo a tua madre 164 00:06:07,540 --> 00:06:09,803 un'estate di lavori in giardino nei miei Daisy Dukes. 165 00:06:09,803 --> 00:06:12,240 In ogni caso, questa è l'assunzione 166 00:06:12,240 --> 00:06:14,199 dove controllano condannati per contrabbando. 167 00:06:17,202 --> 00:06:18,812 Ti sei perso alcune cose. 168 00:06:21,075 --> 00:06:23,426 Quello di Gord Downey testi impenetrabili! 169 00:06:23,426 --> 00:06:25,210 Di cosa hai bisogno? con tutte queste armi? 170 00:06:25,210 --> 00:06:27,125 In quale altro modo potrei? per rendere qualcuno la mia puttana? 171 00:06:29,649 --> 00:06:30,955 A cosa serviva? 172 00:06:30,955 --> 00:06:32,565 Stava cercando i guanti di gomma! 173 00:06:32,565 --> 00:06:34,480 So cosa significa! 174 00:06:34,480 --> 00:06:37,265 Bene, ora portami in prigione. 175 00:06:40,312 --> 00:06:42,357 Dove vai? Fuori a cena. 176 00:06:42,357 --> 00:06:43,750 Ottimo, prendo il mio cappotto. 177 00:06:43,750 --> 00:06:45,056 Tieni il cappotto. Vado da solo. 178 00:06:45,056 --> 00:06:46,449 Ma sto morendo di fame! 179 00:06:46,449 --> 00:06:48,059 Non ce n'è mai cibo da queste parti. 180 00:06:49,147 --> 00:06:51,323 Awww. Ancora avanzi? 181 00:06:58,504 --> 00:06:59,810 [Sospira] 182 00:06:59,810 --> 00:07:01,681 Cosa farai? Sono qui adesso. 183 00:07:01,681 --> 00:07:04,554 Va bene, ma sii sul tuo miglior comportamento. 184 00:07:04,554 --> 00:07:05,946 Quella è la casa del mio capo. 185 00:07:05,946 --> 00:07:07,774 Regole della Chiesa, ok? 186 00:07:07,774 --> 00:07:10,473 Giusto. I pantaloni restano addosso. 187 00:07:10,473 --> 00:07:11,909 So che Cheech non è stato invitato, 188 00:07:11,909 --> 00:07:13,345 ma lui si unì comunque. 189 00:07:13,345 --> 00:07:14,912 Capisci cosa intendo riguardo a questo ragazzo? 190 00:07:14,912 --> 00:07:16,870 Questo è il motivo per cui sei qui. 191 00:07:16,870 --> 00:07:20,134 Per vedere come mi comporto il mio "zio Cheech". 192 00:07:21,179 --> 00:07:22,572 Ah ah! 193 00:07:22,572 --> 00:07:24,835 Ciao mamma, brava. 194 00:07:24,835 --> 00:07:26,967 Chi sono questi cazzi? 195 00:07:26,967 --> 00:07:29,143 Questo è Jimmy e suo zio Cheech. 196 00:07:29,143 --> 00:07:31,668 Ragazzi, questa è mia mamma, Greta. 197 00:07:31,668 --> 00:07:33,800 Ehi cretini, controlla questo... 198 00:07:33,800 --> 00:07:35,367 [Scoregge] 199 00:07:35,367 --> 00:07:36,760 Andiamo, che ne dici adesso? 200 00:07:36,760 --> 00:07:38,849 Cosa ho mangiato a pranzo? 201 00:07:38,849 --> 00:07:41,068 Immagino che lo prenderò cena sul tavolo. 202 00:07:41,068 --> 00:07:43,027 Il mio perizoma è irritante. 203 00:07:43,027 --> 00:07:44,289 Torno subito. 204 00:07:44,289 --> 00:07:45,725 Gesù, che mostro. 205 00:07:45,725 --> 00:07:48,162 Toby non si tirò nemmeno indietro. È impressionante. 206 00:07:48,162 --> 00:07:50,382 No, Jimmy, è impressionante. 207 00:07:55,039 --> 00:07:56,736 Una brutta statua di un'oca? 208 00:07:56,736 --> 00:07:59,913 Quella statua "brutta". è l'oca di Gibilterra. 209 00:07:59,913 --> 00:08:01,262 Vale una fortuna. 210 00:08:01,262 --> 00:08:02,873 La gente sta tagliando l'un l'altro si gola 211 00:08:02,873 --> 00:08:04,222 per mettere le mani su di esso per sempre. 212 00:08:04,222 --> 00:08:05,963 L'ho avuto una volta, 213 00:08:05,963 --> 00:08:07,573 ma è scivolato tra le mie dita... 214 00:08:07,573 --> 00:08:09,532 Ho ucciso il mio migliore amico, 215 00:08:09,532 --> 00:08:11,359 ho tradito mia madre, 216 00:08:11,359 --> 00:08:13,405 e tradito la donna che amo, 217 00:08:13,405 --> 00:08:15,799 ma finalmente ti ho preso! 218 00:08:15,799 --> 00:08:18,497 Prossima fermata Coney Island! 219 00:08:18,497 --> 00:08:19,933 Oooh, montagne russe! 220 00:08:21,848 --> 00:08:25,286 Ho provato a riprenderlo, ma avevo finito i gettoni della metropolitana. 221 00:08:25,286 --> 00:08:27,071 Questa Goose è la roba giusta 222 00:08:27,071 --> 00:08:28,768 i sogni sono fatti di cose, Jimmy. 223 00:08:28,768 --> 00:08:30,988 Beh, non prenderne nessuno idee su come rubarlo. 224 00:08:30,988 --> 00:08:32,206 Cosa ti mangia? 225 00:08:32,206 --> 00:08:33,512 Toby sta cercando di aiutarmi. 226 00:08:33,512 --> 00:08:34,774 Non lo stai derubando! 227 00:08:34,774 --> 00:08:36,994 Derubarlo? Non so nemmeno chi sia! 228 00:08:36,994 --> 00:08:38,648 [Entrambi lottano] 229 00:08:38,648 --> 00:08:41,259 Datemelo... Lascialo andare! 230 00:08:41,259 --> 00:08:43,087 Ho detto giù le mani! 231 00:08:43,087 --> 00:08:44,305 Jimmy! 232 00:08:44,305 --> 00:08:46,307 Smettila di insultare lo zio Cheech! 233 00:08:46,307 --> 00:08:48,396 Non è così hai a che fare con la rabbia! 234 00:08:48,396 --> 00:08:50,007 [Scoregge] 235 00:08:50,007 --> 00:08:51,922 È hummus, per l'amor di Dio. 236 00:08:51,922 --> 00:08:53,445 Avevo dell'hummus. 237 00:08:53,445 --> 00:08:54,664 [Ridacchia] 238 00:08:57,754 --> 00:09:00,321 Il barista me lo ha dato granelli di cannella 239 00:09:00,321 --> 00:09:02,149 al posto del cioccolato. 240 00:09:02,149 --> 00:09:05,326 Ho parlato in modo molto brusco al suo manager. 241 00:09:05,326 --> 00:09:07,807 Sono un mostro! 242 00:09:07,807 --> 00:09:12,029 Voglio solo tagliarmi, ancora e ancora-- 243 00:09:12,029 --> 00:09:14,422 Tieni questo pensiero, Agnes. 244 00:09:14,422 --> 00:09:17,687 Voglio concentrarmi su qualcuno chi ha davvero bisogno di aiuto. 245 00:09:17,687 --> 00:09:19,210 Jimmy? 246 00:09:19,210 --> 00:09:21,516 C'è qualcosa che vorresti? ti piace parlarne? 247 00:09:21,516 --> 00:09:23,083 Perché sì, c'è. 248 00:09:23,083 --> 00:09:24,955 Propongo che questi organizzare le riunioni. 249 00:09:24,955 --> 00:09:27,610 Qualcuno sta deviando di nuovo! 250 00:09:27,610 --> 00:09:29,612 Cos'era Cheech? ha fatto ieri sera 251 00:09:29,612 --> 00:09:31,483 che ti ha fatto venire voglia, cos'era? 252 00:09:31,483 --> 00:09:33,180 «Fallo a pezzi.» dritto all'inferno'? 253 00:09:33,180 --> 00:09:34,834 Qualunque cosa abbia fatto... 254 00:09:34,834 --> 00:09:36,488 [Sospira] 255 00:09:36,488 --> 00:09:39,099 L'ho imparato Non posso essere responsabile 256 00:09:39,099 --> 00:09:42,755 per i suoi comportamenti, solo per il mio. 257 00:09:42,755 --> 00:09:44,322 Domanda per il gruppo - 258 00:09:44,322 --> 00:09:47,238 chi sta ricevendo una stella d'oro oggi? 259 00:09:47,238 --> 00:09:49,675 Non Agnes, lo farò cavolo, te lo dico. 260 00:09:49,675 --> 00:09:52,286 Boop! 261 00:09:52,286 --> 00:09:54,071 E a proposito di Cheech. 262 00:09:54,071 --> 00:09:56,900 Sapevi che l'ha chiesto? mia madre ha un appuntamento, 263 00:09:56,900 --> 00:09:59,206 e lei ha detto, [bip] sì, fine citazione. 264 00:09:59,206 --> 00:10:00,686 Non è fantastico, Jimmy? 265 00:10:00,686 --> 00:10:02,253 Saremo praticamente fratelli! 266 00:10:06,431 --> 00:10:08,694 Annulla l'appuntamento, Cheech. 267 00:10:08,694 --> 00:10:10,261 Non posso farlo. 268 00:10:10,261 --> 00:10:11,479 Davvero così ampio. 269 00:10:11,479 --> 00:10:13,438 Dammi una pausa! La stai semplicemente usando. 270 00:10:13,438 --> 00:10:15,658 Tieni le mani lontane quella maledetta oca, capice? 271 00:10:15,658 --> 00:10:17,877 Hai capito tutto sbagliato, Jimbo. 272 00:10:17,877 --> 00:10:20,445 Voglio corteggiare questa dama, falle divertire, 273 00:10:20,445 --> 00:10:22,926 falla sentire bene, allora... 274 00:10:22,926 --> 00:10:24,275 Derubarla? 275 00:10:24,275 --> 00:10:25,580 NO! 276 00:10:25,580 --> 00:10:27,495 Colpiscila sul sedile posteriore! 277 00:10:27,495 --> 00:10:30,455 ...della macchina. ...nel suo sedere. 278 00:10:30,455 --> 00:10:32,762 Oh, e lo sono prendendo in prestito il SUV. 279 00:10:36,896 --> 00:10:38,463 Pensi di essere un duro? 280 00:10:38,463 --> 00:10:41,205 mangio duro a colazione... a volte un frullato. 281 00:10:42,423 --> 00:10:44,425 Ne faccio dieci anni per rapina. 282 00:10:44,425 --> 00:10:46,384 Sono stato catturato perché il mio serbatoio era vuoto. 283 00:10:46,384 --> 00:10:49,256 La parte peggiore è che Stavo rapinando una stazione di servizio. 284 00:10:49,256 --> 00:10:50,954 Non è ironico? 285 00:10:50,954 --> 00:10:53,347 Esci dalla mia testa, Alanis! 286 00:10:53,347 --> 00:10:54,740 Che idiota. 287 00:10:54,740 --> 00:10:56,002 Cosa mi hai detto? 288 00:10:56,002 --> 00:10:58,526 Sei un idiota, un gafone, uno stronz. 289 00:10:58,526 --> 00:11:00,137 Non parli inglese? 290 00:11:00,137 --> 00:11:01,616 Rapinare una stazione di servizio? 291 00:11:01,616 --> 00:11:03,618 Prendi qualche lezione [biep]! 292 00:11:03,618 --> 00:11:04,707 Le banche sono dove stanno! 293 00:11:06,317 --> 00:11:08,580 Mettiti una bomba sul petto e fai finta di essere una vittima. 294 00:11:08,580 --> 00:11:10,495 "Svuota il caveau 295 00:11:10,495 --> 00:11:12,976 oppure mi schizzano in tutto questo posto!" 296 00:11:12,976 --> 00:11:14,107 Sei con me finora? 297 00:11:15,500 --> 00:11:17,894 Allora consegna i soldi ad un complice 298 00:11:17,894 --> 00:11:19,547 mentre i poliziotti sono occupati con la bomba sul petto. 299 00:11:19,547 --> 00:11:21,027 [Ansima] 300 00:11:21,027 --> 00:11:24,161 Dai una battuta falsa alla peluria descrizione dei "ladri" 301 00:11:24,161 --> 00:11:26,076 quindi non sanno chi diavolo stanno cercando. 302 00:11:26,076 --> 00:11:28,948 Allora incontra il tuo amico, prendi i soldi, 303 00:11:28,948 --> 00:11:30,428 e piantargli un coltello nella schiena. 304 00:11:30,428 --> 00:11:32,430 Vero McCool? 305 00:11:32,430 --> 00:11:34,867 Dolce benedetta Monarchia. 306 00:11:34,867 --> 00:11:37,217 Ehi, questo consiglio non è gratuito. 307 00:11:37,217 --> 00:11:39,002 Dammi tutte le tue sigarette. 308 00:11:43,049 --> 00:11:46,400 Oh Jimmy, è così romantico! 309 00:11:46,400 --> 00:11:49,229 Non riesco a ricordare l'ultimo è ora che mi bevi e mi mangi. 310 00:11:49,229 --> 00:11:51,057 Che dire, ci intrufoliamo nel bagno 311 00:11:51,057 --> 00:11:52,842 per un piccolo aperitivo? 312 00:11:52,842 --> 00:11:54,626 [Risatina] 313 00:11:54,626 --> 00:11:56,976 Certo, prendi un aperitivo. Chi dà un [bip]? 314 00:11:56,976 --> 00:11:58,673 Sei pari? mi stai ascoltando? 315 00:11:58,673 --> 00:12:00,240 Perché continui? guardi laggiù? 316 00:12:02,939 --> 00:12:05,028 Oh Dio, mi hai portato qui 317 00:12:05,028 --> 00:12:06,638 solo perché tu potessi guarda Cheech? 318 00:12:06,638 --> 00:12:08,118 E allora? 319 00:12:08,118 --> 00:12:10,337 Non posso sedermi da solo come un patetico perdente. 320 00:12:10,337 --> 00:12:11,861 EHI! 321 00:12:11,861 --> 00:12:13,340 Ugh! Dove stai andando? 322 00:12:13,340 --> 00:12:16,213 Stai spiando i tuoi anziani zio mentre ha un appuntamento. 323 00:12:16,213 --> 00:12:19,172 Hai fatto sul serio problemi, Jimmy. 324 00:12:19,172 --> 00:12:21,566 Chi è patetico adesso? 325 00:12:21,566 --> 00:12:23,568 Ancora tu. Sì. 326 00:12:26,527 --> 00:12:29,313 [Lamenti] 327 00:12:29,313 --> 00:12:31,402 Glielo sta dando il vecchio braccio oscillante belga! 328 00:12:31,402 --> 00:12:34,448 Oh, è brutto... 329 00:12:38,017 --> 00:12:39,323 CHEECH: Moussakà! 330 00:12:39,323 --> 00:12:41,325 GRETA: Oh! 331 00:12:41,325 --> 00:12:42,935 Hai sentito, Toby? 332 00:12:42,935 --> 00:12:44,458 Ci è riuscito al primo tentativo! 333 00:12:44,458 --> 00:12:46,460 CHEECH: Chi è Toby? 334 00:12:46,460 --> 00:12:48,201 [Ridacchia] 335 00:12:50,203 --> 00:12:51,988 Qual è il tuo gioco qui, Cheech? 336 00:12:51,988 --> 00:12:53,424 [Urla] 337 00:12:53,424 --> 00:12:55,774 Potrei chiederti la stessa cosa. 338 00:12:55,774 --> 00:12:57,341 Toby, posso spiegarti. 339 00:12:57,341 --> 00:12:58,995 Non ce n'è bisogno, Jimmy. 340 00:12:58,995 --> 00:13:00,779 Sei sotto molta fatica 341 00:13:00,779 --> 00:13:02,955 affrontare i tuoi sentimenti verso tuo zio. 342 00:13:02,955 --> 00:13:05,828 Per non parlare del ridicolo pressioni sul lavoro. 343 00:13:05,828 --> 00:13:07,220 In realtà, il lavoro è abbastanza facile. 344 00:13:07,220 --> 00:13:08,961 Sei un vero soldato! 345 00:13:08,961 --> 00:13:11,355 Ecco perché tu meritava quella torta. 346 00:13:11,355 --> 00:13:13,923 Toby, ascolta, Cheech deruberà tua madre. 347 00:13:13,923 --> 00:13:15,620 Troppo tardi, Jimmy. 348 00:13:15,620 --> 00:13:17,622 Già le ha rubato il cuore 349 00:13:17,622 --> 00:13:19,754 e qualche cambiamento dal comodino. 350 00:13:19,754 --> 00:13:21,321 Ma non preoccuparti, 351 00:13:21,321 --> 00:13:23,106 ti prenderemo l'aiuto di cui hai bisogno. 352 00:13:24,324 --> 00:13:26,152 Il mio nome è Jimmy McDougal e... 353 00:13:26,152 --> 00:13:28,807 Ehi, Jimmy... 354 00:13:30,591 --> 00:13:33,856 Il mio nome è Jimmy McDougal e io sono un guardone. 355 00:13:37,947 --> 00:13:39,992 Uh, quello è il mio posto. 356 00:13:39,992 --> 00:13:42,821 Infine, un po' di azione da queste parti. 357 00:13:42,821 --> 00:13:45,432 Ma posso sedermi da qualche altra parte se stai già mangiando 358 00:13:45,432 --> 00:13:46,956 Lo sei, vero? 359 00:13:46,956 --> 00:13:48,566 Scusa. Vado e basta... 360 00:13:51,177 --> 00:13:54,528 [Prigionieri che urlano] 361 00:13:54,528 --> 00:13:56,269 La Coppa di Lord Stanley! 362 00:13:56,269 --> 00:13:58,141 Non abbiamo mai avuto una rivolta prima! 363 00:14:00,230 --> 00:14:02,623 Gina, mettiti a terra! Verrò a prenderti! 364 00:14:02,623 --> 00:14:04,103 Non preoccuparti! 365 00:14:04,103 --> 00:14:05,888 Sto appena iniziando a divertirmi! 366 00:14:05,888 --> 00:14:07,628 Ma sei in pericolo! 367 00:14:07,628 --> 00:14:09,195 Ah! McCool... 368 00:14:09,195 --> 00:14:11,284 ...Io sono il pericolo! 369 00:14:11,284 --> 00:14:13,286 [Urla] 370 00:14:19,292 --> 00:14:22,382 [voci indistinte]Va bene Cheech... 371 00:14:22,382 --> 00:14:24,776 ...come farai rubare l'oca 372 00:14:24,776 --> 00:14:26,909 se è già stato rubato? 373 00:14:26,909 --> 00:14:28,736 Stolden? 374 00:14:28,736 --> 00:14:30,651 Dannazione, cosa c'è la parola che sto cercando? 375 00:14:30,651 --> 00:14:32,436 Ah Jimmy? 376 00:14:32,436 --> 00:14:35,091 Stai spiando Cheech? e ancora mia madre? 377 00:14:35,091 --> 00:14:37,789 Che cosa? No, per niente! 378 00:14:37,789 --> 00:14:40,226 Uhm, penso che forse hai bisogno di un'altra sessione 379 00:14:40,226 --> 00:14:42,228 a Peeping Tom Anonimo. 380 00:14:42,228 --> 00:14:43,795 Hai sbagliato tutto. 381 00:14:43,795 --> 00:14:46,189 Sto solo cercando di fermare Cheech per aver derubato tua madre. 382 00:14:46,189 --> 00:14:47,364 Guarda, lascia che te lo mostri. 383 00:14:47,364 --> 00:14:49,932 Dio no! Non voglio vederlo. 384 00:14:49,932 --> 00:14:51,411 Oh cavolo, è bloccato... 385 00:14:51,411 --> 00:14:53,370 Jimmy, per favore, non mostrarmelo. 386 00:14:53,370 --> 00:14:55,328 È molto inappropriato! 387 00:14:55,328 --> 00:14:57,243 Andiamo tesoro. Andiamo. 388 00:14:57,243 --> 00:14:58,592 Eccolo. 389 00:14:58,592 --> 00:15:00,551 Proprio lì. Proprio lì. 390 00:15:00,551 --> 00:15:02,248 Per l'amor di Dio, Jimmy, 391 00:15:02,248 --> 00:15:04,947 smettila di masturbarti davanti a me! 392 00:15:04,947 --> 00:15:06,687 Proprio lì! 393 00:15:06,687 --> 00:15:08,515 [Urla] 394 00:15:08,515 --> 00:15:09,864 [Scoregge fuori schermo] 395 00:15:09,864 --> 00:15:11,214 CHEECH: Anatra alla Pechinese!GRETA: Azzeccato! 396 00:15:14,217 --> 00:15:16,654 Perché stiamo avendo? una riunione sulla sicurezza delle cucitrici? 397 00:15:16,654 --> 00:15:18,264 Sembra inventato e stupido. 398 00:15:18,264 --> 00:15:19,570 Sai cosa dicono. 399 00:15:19,570 --> 00:15:21,006 Un grammo di prevenzione 400 00:15:21,006 --> 00:15:23,182 vale il punto quattro chiligrammi di cura. 401 00:15:23,182 --> 00:15:25,141 Oh, non posso mentirti, Jimmy. 402 00:15:25,141 --> 00:15:27,012 Ma lo farai ringraziami dopo questo. 403 00:15:27,012 --> 00:15:28,231 Dopo cosa? 404 00:15:29,449 --> 00:15:31,103 TOBY: Il tuo intervento! 405 00:15:31,103 --> 00:15:33,410 Oh, Gesù Cristo... 406 00:15:33,410 --> 00:15:35,847 Queste persone sono qui perché ti amano. 407 00:15:35,847 --> 00:15:37,283 Tranne mia mamma. 408 00:15:37,283 --> 00:15:38,676 Lei è qui perché ha il dito incastrato 409 00:15:38,676 --> 00:15:40,069 nella cerniera di Cheech. 410 00:15:40,069 --> 00:15:42,071 stavo dando lui un pasticcio! 411 00:15:42,071 --> 00:15:43,724 Tutti hanno scritto una lettera 412 00:15:43,724 --> 00:15:45,900 su come è il tuo problema li ha colpiti. 413 00:15:45,900 --> 00:15:48,120 Tutto ciò che chiediamo è questo ci ascolti. 414 00:15:48,120 --> 00:15:49,426 Sì, andiamo, Jimmy. 415 00:15:49,426 --> 00:15:50,993 Lo stai strappando famiglia separata o qualcosa del genere. 416 00:15:50,993 --> 00:15:52,733 Non iniziare con me, Cheech. 417 00:15:52,733 --> 00:15:54,344 Ascolterai? a ciò che la gente 418 00:15:54,344 --> 00:15:56,650 che ti amano hai da dire, Jimmy? 419 00:15:56,650 --> 00:15:58,522 Puoi scommetterci il culo che lo farà. 420 00:15:58,522 --> 00:16:00,306 Aspetta un secondo, dov'è Gina? 421 00:16:00,306 --> 00:16:01,699 McCool l'ha portata in prigione. 422 00:16:01,699 --> 00:16:03,048 Questa è l'unica cosa 423 00:16:03,048 --> 00:16:04,223 questo fa qualsiasi senso in questo momento. 424 00:16:04,223 --> 00:16:06,878 Va bene, Biscotto, sei il primo. 425 00:16:06,878 --> 00:16:08,010 [Sospira] 426 00:16:08,010 --> 00:16:10,403 Scusa, questo è difficile per me. 427 00:16:10,403 --> 00:16:12,971 Caro Jimmy... 428 00:16:12,971 --> 00:16:14,799 Mi devi una cena. 429 00:16:14,799 --> 00:16:16,192 Amore, cuoco. 430 00:16:16,192 --> 00:16:17,932 È stato bellissimo. 431 00:16:17,932 --> 00:16:19,891 A volte dobbiamo ascoltare 432 00:16:19,891 --> 00:16:22,067 a ciò che non lo è detto, Jimmy. 433 00:16:22,067 --> 00:16:24,113 Posso ascoltare da il bar in fondo alla strada? 434 00:16:24,113 --> 00:16:26,202 Va bene. Chi sarà il prossimo? 435 00:16:26,202 --> 00:16:29,205 Caro Jimmy, sai quando devi sfrecciare di notte 436 00:16:29,205 --> 00:16:31,511 ma non vuoi accendere le luci 437 00:16:31,511 --> 00:16:32,556 perché fa male i tuoi occhi? 438 00:16:32,556 --> 00:16:35,124 E se? hai messo le luci 439 00:16:35,124 --> 00:16:36,777 intorno il sedile del water, quindi... 440 00:16:36,777 --> 00:16:38,692 Cheech, cosa? che diavolo stai facendo? 441 00:16:38,692 --> 00:16:40,912 Sto leggendo la lettera della mia invenzione. 442 00:16:40,912 --> 00:16:43,654 Ok... Teresa? 443 00:16:43,654 --> 00:16:46,265 Non sapevo che lo fossimo leggendoli ad alta voce. 444 00:16:46,265 --> 00:16:49,094 Sii coraggioso, questo è un posto sicuro. 445 00:16:49,094 --> 00:16:51,705 Faccia triste. Faccia arrabbiata. 446 00:16:51,705 --> 00:16:54,317 Pollice in giù. Nuvole scure. 447 00:16:54,317 --> 00:16:56,797 Goblin giapponese-- 448 00:16:56,797 --> 00:16:58,669 Cosa sei? ne stai parlando? 449 00:16:58,669 --> 00:17:00,627 Ho scritto la mia lettera con gli emoji. 450 00:17:00,627 --> 00:17:03,065 È una faccia così stupida. 451 00:17:03,065 --> 00:17:05,893 Caro Padre, questa è la cosa più difficile 452 00:17:05,893 --> 00:17:07,721 Non ho mai dovuto scrivere. 453 00:17:07,721 --> 00:17:09,984 Tu sei di più importante per me che... 454 00:17:09,984 --> 00:17:11,290 Noioso! 455 00:17:11,290 --> 00:17:12,683 [Scoregge] 456 00:17:12,683 --> 00:17:14,554 Mi fai desiderare di esserlo un uomo migliore, lo sai? 457 00:17:14,554 --> 00:17:17,427 Va bene, questo è tutto! 458 00:17:17,427 --> 00:17:19,603 Ma non ho finito il mio... Petey, sto parlando qui! 459 00:17:19,603 --> 00:17:22,171 Vuoi saperlo qual è il mio problema? 460 00:17:22,171 --> 00:17:24,521 Te lo dirò - l'unico motivo per cui Cheech 461 00:17:24,521 --> 00:17:27,089 esce con Greta è così che può rubarle l'oca. 462 00:17:27,089 --> 00:17:29,003 Non vuoi dire? 'divorare la sua oca'? 463 00:17:29,003 --> 00:17:31,615 Ew, me lo ero appena immaginato! 464 00:17:31,615 --> 00:17:33,660 È l'oca di Gibilterra! 465 00:17:33,660 --> 00:17:36,576 È questa famosa vecchia statua vale un sacco di soldi. 466 00:17:36,576 --> 00:17:38,535 Non è vero? Cheech? 467 00:17:38,535 --> 00:17:40,667 Lo hai sempre fatto stata la mia roccia... 468 00:17:40,667 --> 00:17:42,147 Jimmy, proprio tu la gente dovrebbe saperlo 469 00:17:42,147 --> 00:17:43,627 quanto duramente ho provato, 470 00:17:43,627 --> 00:17:45,281 per quanto tempo ho cercato per prima cosa 471 00:17:45,281 --> 00:17:47,021 questo mi ha illuso tutti questi anni... 472 00:17:47,021 --> 00:17:48,980 Vedi? Sta cercando l'Oca! 473 00:17:48,980 --> 00:17:50,460 Sto cercando l'amore! 474 00:17:50,460 --> 00:17:52,070 E ora che finalmente l'ho capito, 475 00:17:52,070 --> 00:17:53,767 vuoi portarmelo via. 476 00:17:53,767 --> 00:17:56,466 Il mio porto nella tempesta, ma adesso... 477 00:17:56,466 --> 00:17:59,860 Penso che tu sia in debito Zio Cheech si scusa. 478 00:17:59,860 --> 00:18:02,341 Ho preso quello di Cheech scuse proprio qui. 479 00:18:02,341 --> 00:18:03,864 Non sono io con un problema. 480 00:18:03,864 --> 00:18:06,215 Siete voi gente! Siete tutti pazzi. 481 00:18:06,215 --> 00:18:09,174 Chiamami quando hai un vero incontro sulla sicurezza delle cucitrici! 482 00:18:09,174 --> 00:18:11,959 Fin da quando ero ragazzino, Desideravo... 483 00:18:13,439 --> 00:18:15,528 Penso che sia andata bene, non è vero, zio Cheech? 484 00:18:15,528 --> 00:18:17,051 Ci siamo incontrati? 485 00:18:17,051 --> 00:18:18,879 [Ride] 486 00:18:22,405 --> 00:18:24,711 Le prigioni canadesi lo sono il più gentile del mondo! 487 00:18:24,711 --> 00:18:26,931 Perché lo stanno facendo? 488 00:18:26,931 --> 00:18:29,716 Smetti di ribellarti in questo istante! 489 00:18:29,716 --> 00:18:31,153 UOMO: Fottiti! 490 00:18:31,153 --> 00:18:32,893 Qualcuno sta arrivando via con le richieste! 491 00:18:32,893 --> 00:18:36,027 Lo dico a rischio di essere antisportivo, 492 00:18:36,027 --> 00:18:38,116 ma non appena il bastardo si mostra, 493 00:18:38,116 --> 00:18:39,248 farne un esempio. 494 00:18:41,293 --> 00:18:43,339 Annulla quell'ordine! Stai giù! Stai giù! 495 00:18:43,339 --> 00:18:46,168 Gilbert, abbassa il fucile! 496 00:18:46,168 --> 00:18:48,735 Gina! Per fortuna stai bene. 497 00:18:48,735 --> 00:18:50,346 Quei codardi! 498 00:18:50,346 --> 00:18:52,304 Mandare un figlio fare il loro lavoro sporco! 499 00:18:52,304 --> 00:18:54,437 Vuoi sentire le richieste o cosa? 500 00:18:54,437 --> 00:18:56,613 Sì, ma prima portiamoci in salvo! 501 00:18:56,613 --> 00:18:58,049 Non importa! 502 00:18:58,049 --> 00:19:00,051 Ce n'è solo uno domanda, McCool. 503 00:19:00,051 --> 00:19:03,359 Non cercare mai di spaventare di nuovo dritto. 504 00:19:03,359 --> 00:19:05,056 È per questo che si stanno ribellando? 505 00:19:05,056 --> 00:19:07,145 Sì, lo fanno qualunque cosa gli dica. 506 00:19:07,145 --> 00:19:08,755 Ora abbiamo capito un accordo o cosa? 507 00:19:08,755 --> 00:19:10,017 Sì, va bene, ma come... 508 00:19:10,017 --> 00:19:11,497 [Fischi] 509 00:19:11,497 --> 00:19:14,152 Va bene, idiota, tornate nelle vostre cellule! 510 00:19:16,502 --> 00:19:19,505 Nessuno ne parla a la riunione dello staff, capito? 511 00:19:19,505 --> 00:19:20,854 Ti sto guardando, Gilbert! 512 00:19:33,302 --> 00:19:34,868 Ah ah! 513 00:19:34,868 --> 00:19:36,435 Ehi! Ah ah! 514 00:19:36,435 --> 00:19:38,089 Ah ah! 515 00:19:38,089 --> 00:19:39,482 Ah ah! 516 00:19:39,482 --> 00:19:42,789 Sei alla deriva in un mare di dolore e voglio... 517 00:19:42,789 --> 00:19:44,138 Cosa sta succedendo qui? 518 00:19:44,138 --> 00:19:45,749 Oh andiamo! 519 00:19:45,749 --> 00:19:47,881 Vedere? L'ho preso in flagrante. 520 00:19:47,881 --> 00:19:49,927 Cheech ci sta provando per rubare l'oca. 521 00:19:49,927 --> 00:19:52,408 In effetti lo sono tutti! 522 00:19:52,408 --> 00:19:55,149 Se non fossi così dannatamente arrabbiato, Sarei piuttosto orgoglioso in questo momento. 523 00:19:55,149 --> 00:19:56,542 Per l'ultima volta 524 00:19:56,542 --> 00:19:58,196 Non sono qui per non rubare l'oca! 525 00:19:58,196 --> 00:20:00,459 Sono qui per amore. 526 00:20:00,459 --> 00:20:04,115 Greta... Voglio dire "Smith"? 527 00:20:04,115 --> 00:20:07,292 Mi farai? l'uomo più felice della Vagina 528 00:20:07,292 --> 00:20:09,512 e diventare mia moglie? 529 00:20:09,512 --> 00:20:11,905 Oh, Cheech. SÌ. 530 00:20:11,905 --> 00:20:14,517 Non vedo l'ora che tu, io, 531 00:20:14,517 --> 00:20:17,389 e Toby per iniziare il nostro nuova vita insieme. 532 00:20:17,389 --> 00:20:18,608 Chi è Toby? 533 00:20:18,608 --> 00:20:21,219 Sono Toby! Me! Me! 534 00:20:21,219 --> 00:20:23,395 Come puoi non farlo? lo sai ormai? 535 00:20:23,395 --> 00:20:25,789 Ho co-firmato il tuo prestito per piccole imprese! 536 00:20:25,789 --> 00:20:27,704 Ti ho fatto il bagno! 537 00:20:27,704 --> 00:20:29,836 Ti ho aiutato a progettare la luce del WC! 538 00:20:30,968 --> 00:20:32,361 OH. Piacere di conoscerti. 539 00:20:32,361 --> 00:20:35,494 Sono Toby! Piacere di conoscerti! 540 00:20:35,494 --> 00:20:37,540 Sono Toby! Toby! 541 00:20:37,540 --> 00:20:39,716 Capito? Mi chiamo Toby! 542 00:20:39,716 --> 00:20:43,023 T-O-B-Y Toby! 543 00:20:43,023 --> 00:20:45,112 Bastoni da hockey H-E-doppi! 544 00:20:45,112 --> 00:20:48,115 Perché non lo capisce! 545 00:20:48,115 --> 00:20:49,813 Non ne hai mai parlato hai avuto un figlio! 546 00:20:49,813 --> 00:20:52,206 ero giovane, Avevo bisogno di soldi. 547 00:20:52,206 --> 00:20:55,514 Ma nessuno comprerebbe togliermi il bambino... 548 00:20:55,514 --> 00:20:57,342 Yo, stai indietro, 549 00:20:57,342 --> 00:20:59,823 Non posso avere una relazione senza fiducia. 550 00:21:04,131 --> 00:21:05,742 Non suppongo hai imparato qualcosa 551 00:21:05,742 --> 00:21:07,396 da questa esperienza? 552 00:21:07,396 --> 00:21:09,398 Proprio come girare uno spazzolino da denti in un coltello 553 00:21:09,398 --> 00:21:11,443 e creare una bomba creme per il caffè. 554 00:21:11,443 --> 00:21:13,967 Cosa farò? cosa fai con te, Gina? 555 00:21:13,967 --> 00:21:15,926 Non lo so, ma dopo questo disastro, 556 00:21:15,926 --> 00:21:18,145 Lo farò avere il tuo distintivo. 557 00:21:18,145 --> 00:21:20,017 Perché ti ho messo, un minore, 558 00:21:20,017 --> 00:21:21,845 all'interno di una prigione tra criminali incalliti 559 00:21:21,845 --> 00:21:23,150 ed è scoppiata una rivolta? 560 00:21:23,150 --> 00:21:24,587 No. 561 00:21:24,587 --> 00:21:26,502 Perché l'ho sollevato proprio adesso mentre stavi chiacchierando. 562 00:21:26,502 --> 00:21:29,722 Questo è il tuo segnale per salire sul tuo cavallo 563 00:21:29,722 --> 00:21:31,420 e urlare qualcosa di stupido, colpo caldo. 564 00:21:31,420 --> 00:21:32,508 [Sospira] 565 00:21:34,248 --> 00:21:35,946 A cosa serve? 566 00:21:35,946 --> 00:21:37,643 Ti ho portato una torta. 567 00:21:37,643 --> 00:21:39,645 Devo avere un motivo? Guarda dentro. 568 00:21:41,430 --> 00:21:42,822 Lo sapevo! 569 00:21:42,822 --> 00:21:44,389 Lo avresti rubato tutto il tempo! 570 00:21:44,389 --> 00:21:45,651 Affatto. 571 00:21:45,651 --> 00:21:47,349 Ma quella stronza mi ha mentito. 572 00:21:47,349 --> 00:21:49,176 Mi menti, Ti rubo l'oca. 573 00:21:49,176 --> 00:21:50,352 Principi generali. 574 00:21:50,352 --> 00:21:52,005 COSÌ? Cosa vale? 575 00:21:52,005 --> 00:21:53,529 Niente. 576 00:21:53,529 --> 00:21:55,052 È un'imitazione cinese. 577 00:21:55,052 --> 00:21:56,662 Ciao Cheech. Oh! 578 00:21:56,662 --> 00:21:59,448 E'... Tracey, vero?